Cherry bowl

for "The Ugly" (my friend)...



I enjoy every day more and more to work with wood. Perhaps this is due to the results that I enjoy and satisfy me.
I present you a work which, can say I'm satisfied, and that drives me to continue this activity.
This is the story of Cherry Bowl:

Many thanks to masters David Fisher and Jon Mac for the inspiration offered by their work!

     I received this picture from the new owner of the bowl, from Germany. I never thought it can be used as a candle holder: 

Old spoon & bowl carving tools

Another member of  carving tools family was found!!

It is a old adze, that was used from romanian craftsmen especialy for making spoons and dough bowls.

 




next to the little brother, the hook knife

 

 

still in good condition

                                          

                                                                      two generations...


                                          
                                                                 maybe one of their products...


Swedish-style experiment

Trying to find out what means to carve a spoon inspired from the form of swedish traditional spoons.

Very dry applewood.

I still need a little adjustment of the dimensions and proportions and, of course:) ... a lot of practice! 

 

O lingură şi două cuţite

asta am experimentat în ultima perioadă.

Două lame ruginite găsite la fier vechi, gata conturate, au avut nevoie de o curăţare serioasă, devenind astfel un bun material didactic pentru antrenamentele mele de knifemaking. Am recunoscut pe loc formele şi ornamentele "clasice" ale cuţitelor făcute în cantităţi imense la uzinele patriei comuniste (în cazul de faţă uzina de armament din Cugir, unde, se spune că, meseriaşii erau în stare să îţi execute ... orice: de la banalele pixuri din plexiglas, tacâmuri, până la ... piese de mecanică fină sau de mare precizie).
Lamele astea nu au nimic deosebit: un oţel HSS probabil provenit dintr-o pânză de fierăstrău mecanic, dar cu un tăiş foarte bun, forma tipică pentru acea perioadă... (mi-au adus aminte de anii liceului când făceam practica într-o altă fabrică de tristă amintire: Carbosin Copşa Mică, pe lângă meseriaşii locului), da' numa' bune pentru a-mi exersa talentele de knifemaker pe ele :)

Mâner din lemn de nuc, finisat cu ulei de in.

 

 

 

Şi o lingură...
dintr-o creangă de măr, uscată în pom, mâncată de cari ...
Finisată cu ulei din ... seminţe de dovleac (!)



Satisfacţia cea mai mare este că am reuşit să readuc la viaţă nişte materiale fară valoare, pe care nimeni nu le-a mai băgat în seamă: o creangă aproape putredă şi două rebuturi extrem de ruginite, aruncate la fier vechi cine ştie de când...

Kuksa ... like a spoon

Saturday was a beautiful day ... and productive.
I took the other half of lilac wood block, that was remaining from previous spoon.
So, we can say that they are twin sisters:

The wood discovered was very beautiful, so I decided to make a small kuksa (or a very big spoon!!) for keeping all the grains and colors.

"Printre picăţele"

Din motive foarte serioase ( care au implicat câteva găleţi cu lavabilă şi nişte dulapuri plimbate prin casă...) n-am avut timp de ciopleală în ultima perioadă. Când am gătat cu zugrăveala (prima tranşă!)... vreme ciudată şi anormală pe afară... nu m-a prea tras inima să ies în atelier... 
Noroc cu Radu, care a trecut într-o seară şi mi-a aruncat în curte două bucăţi de lemn de liliac (Syringa vulgaris), care m-au făcut foarte curios, altfel rămânea luna asta fără nicio lucrare :)
Aşa am lucrat la lingura asta: printre picăţele ...
Am descoperit un lemn cu miros dulceag, înţepător, neaşteptat de tare, dar cu culori foarte frumoase: